استاد علی صفایی حائری عین صاد
 
پایگاه مؤسسه فرهنگی هنری لیلة القدر

خلاصه کتاب «چهل حدیث از امام حسین علیه‌السلام» (17)

مؤلف: مهدی کثیری

تاریخ ثبت: 21 / 04 / 1393

موضوع: اقتباس از آثار استاد

قال الحسين عليه السلام:

تكون الصّنيعة مثل وابل المطر تصيب البر و الفاجر.[1]

 

صنیعة = خوبی که سازندگی داشته باشد، به حجت برساند و الگو بدهد و زمینه فراهم کرده و ریشه بگستراند.

نه شکل خوبی و نه علت و انگیزه آن، در همه جا یکسان نیست. چرا که می تواند از روی غریزه و عاطفه یا خودنمایی و تظاهر و یا نتیجه حساب و کتاب ها و بده بستان ها باشد و یا بالاتر از همه ی اینها از امر حق و همراه معرفت و محبت باشد.

شکل آن نیز می تواند خراب کردن و تنبل و ذلیل بارآوردن طرف مقابل باشد یا سازنده باشد و با این سازندگی به خوب و بد حجت بیاموزد و الگو بدهد و زمینه فراهم کند و ریشه بگستراند.

می توانی خوبی خودت را محدود به خوب هایی کنی که درس خوبی کردن می آموزند و یا این صنیعة را در بدها هم به کار گرفته، که حجت را بر آنها تمام می کند و آنها را در دراز مدت ساخته و یا از بدی باز می دارد. و نیز خودت را از احتکار و بخل و توجیه می رهاند. که این درس مادران با تجربه ای است که شیر را در پستان های خود نگاه نمی دارند که دوشیدن و بخشیدن به خاک هم، پستان را از عفونت نجات می دهد.

و مهم نیست که خوبی تو بازگشتی برای خودت داشته باشد که بازگشت آن برای دیگران و بیگانگانی که با تو در ارتباط هستند کافی است که ارتباط، خوبی را در یک محدوده نگاه نمی دارد و حتی شخص نیکوکار را در برمی گیرد و بدی را گسترش داده و دامن گیر تو و بستگان و فرزندان تو خواهد شد.[2]

 

ترجمه حدیث:

امام حسين عليه السلام فرمود:

خوبى‏ هاى سازنده مثل بارش تند باران است كه به همه به خوب و بد مى‏ رسد.


[1] -  تحف العقول 246 و موسوعه ص 770.

[2] - این همان اثر وضعی خوبی و بدی است.

برای استفاده بهتر و راحت تر از سیستم نظردهی لطفا وارد سیستم شده یا از طریق این فرم ثبت نام کنید.

نام*:    ایمیل*:  
نظر*:
  کد امنیتی: