استاد علی صفایی حائری عین صاد
 
پایگاه مؤسسه فرهنگی هنری لیلة القدر

خلاصه کتاب «چهل حدیث از امام حسین علیه‌السلام» (15)

مؤلف: مهدی کثیری

تاریخ ثبت: 15 / 04 / 1393

موضوع: اقتباس از آثار استاد

قال الحسين عليه السلام:

و اللَّه البلاء و الفقر و القتل أسرع الى مَن أحبّنا من ركض البراذين و من السيل الى صمره.[1]

 

با دعوت از سوی حق و پذیرش تربیت او و با حرکت به سوی او، چه ضربه های دوست، برای نا آرامی و حرکت مداوم من تا وصالش و چه برخوردها و در گیری ها با دشمن، آغاز می شود. این طبیعی هر حرکتی است.

 وقتی او ما را به سوی خود خوانده پس نمی تواند اسارت ما و گرفتاری ما به غیر او را نادیده بگیرد و این است که او بلاهایش را می فرستد و ما یا صابریم یا مشتاق و استقبال کننده از آن ها.

 

بلاء با شروع محبت خدا و محبینش، فرستاده می شود. زیرا بدون محبت نیز تحمل نمی شود.

محبت، فراغت از غیر او، چه از مال و چه از جان و آبرو و حتی تمامی هستی را می آورد که آنها فقرشان همراه با غناء و قتل و شهادتشان قربانی شدن است. (قربانی یعنی نزدیک شده و راه یافته).

 

خوشا آندم كز استغنای مستى                          فراغت باشد از شاه و وزيرم‏

چنان پر شد فضاى سينه از دوست                   كه گم شد ياد خود اندر ضميرم‏

 

ترجمه حدیث:

امام حسين عليه السلام فرمود:

به خدا سوگند بلاء و تنگدستى و كشتار و شهادت به كسى كه ما را دوست دارد، آنچنان با شتاب مى ‏رسد كه از ضربه چهار پاى سركش و از فرو افتادن سيل در درّه‏ ها، شتابنده ‏تر است.



[1] ( 1)- موسوعه، ص 585، بنقل از بحار، جلد 67، باب 12، ص 246، ح 85.

برای استفاده بهتر و راحت تر از سیستم نظردهی لطفا وارد سیستم شده یا از طریق این فرم ثبت نام کنید.

نام*:    ایمیل*:  
نظر*:
  کد امنیتی: