استاد علی صفایی حائری عین صاد
 
پایگاه مؤسسه فرهنگی هنری لیلة القدر

خلاصه کتاب «چهل حدیث از امام حسین علیه‌السلام» (13)

مؤلف: مهدی کثیری

تاریخ ثبت: 09 / 04 / 1393

موضوع: اقتباس از آثار استاد

قال الحسين عليه السلام:

الحمد لله الذى خلق الدنيا فجعلها دارفناء و زوال، متصرفة بأهلها حالًا بعد حال.

فالمغرور من غَرَّته والشّقىّ من فتنته، فلا تغرّنكّم هذه الدنيا فإنّها تقطع رجاء من ركن اليها. و تخيّب طَمَعَ من طمعَ فيها.

و أريكم قد اجتمعتم على أمر قد اسخطتم اللّه فيه عليكم و أعرض بوجهه الكريم عنكم و أحلّ بكم نقمته و جنّبكم رحمته.

فنعم الربّ ربّنا و بئس العبد أنتم! أقررتم بالطّاعة و آمنتم بالرّسول محمد صلى الله عليه و آله و سلم ثمّ إنّكم زحفتم الى ذرّيّته و عترته تريدون قتلهم.

لقد استحوذ عليكم الشّيطان فأنساكم ذكراللّه العظيم. فتبّاً لكم ولِما تريدون. إنّا للّه و انّا اليه راجعون. هؤلاء قوم كفروا بعد إيمانهم فبعداً للقوم‏ الظّالمين.[1]


امام در این خطبه در صبح عاشورا در چشمان ابن سعد به تحول و مرگ و جدایی اشاره دارد. دنیایی که متحول است و چهره های گوناگون دارد از سلامتی و مرض، از وصال و فراق، از شادی وغم، از راحتی و رنج... و دنیایی که از دست جدا شدنی است.

مسئله، رابطه ما با این متحول ها و با این جدایی است! اگر رابطه غرور و خود باختگی و امید و طمع باشد، ناگزیر این رابطه شکسته می شود و انسان گرفتار می شود و بی بهره...

بی بهره از وجود خود، چرا که خود را از دست داده، انسانی که مؤثرها، و محرک هایش را کنترل نکرده و محاکمه نکرده، این انسان خودش را از دست داده و به خسارت وجودی رسیده است و بی بهره از عمل، که نباید تنها بر محرک ها که باید بر تمامی حرکت هایی که می توان به خاطر الله داشت نظارت کرد.

خسارت وجودی در مقابل محرک ها، و خسارت عمل در مقابل نعمت ها و امکانات و استعداد ها است، نعمت هایی که با آنها بد برخورد کرده ایم خود باعث سوختن ما می شوند.

نکته مهم این است که خسارت عمل به خسارت وجودی راه دارد. ( ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُون ﴿ سوره روم آیه 10﴾ )

نتیجه حرکت های بد، تکذیب و کفر است؛ چشم پوشی از الله است، که خسارت عمل به خسارت وجودی راه دارد و همین کارها ریشه های فلاح انسان را کامل می خشکاند.

تنها یک راه می ماند که از دنیا برای آخرت بهره بردارد و رضاء و سخط خدا را در نظر بیاورد.

 

ترجمه حدیث:

امام حسين عليه السلام فرمود:

1- تمامى سپاس و ستايش براى خدايى است كه دنيا را آفريد و آن را خانه نيستى و جدايى و تحولّ و دگرگونى قرارداد. دنيا در اهل خود و مردم خود تصرف‏هاى گوناگونى دارد، از سلامت و مرض، از وصال و فراق، از شادى و غم، از راحتى و رنج ... و همين ستايش مى ‏خواهد كه دنيا آدمى را آرام نمى ‏گذارد و بت‏ها و معبودها، خلوت نمى ‏دهد.

2- با اين همه تحوّل و آموزش، مغرور و فريفته كسى است كه درس نگيرد و گرفتار شود؛ بدبخت كسى است كه در فتنه از دست برود و نتواند رابطه‏ مناسب بگيرد و بهره‏ كامل بردارد.

پس هيچ گاه فريفته‏ اين دنيا نشويد كه، اين دنيا اميد تكيه كننده‏ هايش را مى‏ شكند و طمعِ طمع كاران در خود را به سنگ مى ‏زند.

3- مى ‏بينم كه شما همگى بر كارى كه خدا را به غضب مى ‏اندازد جمع شده‏ ايد و او با چهره‏ كرامتش از شما روى گردانده و شما را با تازيانه‏ نعمتش، كه فرو آورده پذيرا گرديده و از مهربانيش دور ساخته است.

4- خوب پروردگارى است، پروردگار ما كه آفريده و آگاهى داده و نشانه‏ گذاشته است و شما بنده‏ هاى بدى هستيد كه با اين همه نشانه و تحوّل و آموزش مغرور و مفتون گرديديد، با آنكه به طاعت اقرار كرديد و به رسول خدا محمد صلى الله عليه و آله و سلم ايمان آورديد. با فراموشى ياد خدا و دلدادگى به دنيا و ذلت در دست‏هاى شيطان بر عترت و فرزندان محمد تاختيد و كشتارشان را خواستيد.

5- براستى شيطان بر شما مسلّط شده و با نقطه ضعف‏ها و ترس‏ها و طمع‏ها، در دست او گرفتار شديد و از همين ضعف‏ها، او شما را به فراموشى از ياد خدا كشانده است و شما با عظمت نعمت‏ها از عظمت منعم روى گردانديد. پس خود وخواسته‏ هاى شما به خسارت رسيد و از دست رفت و در بازگشت به سوى خدا، خود هيزم جهنم خود را بر دوش گرفتيد.

در آخر امام حسين از آنها روى برمى ‏گيرد و مى فرمايد:

اينها كسانى هستند كه از ايمان چشم پوشيدند و كفر ورزيدند. گروه ستمگران از خواسته ها و مطلوب‏هاى خود هم جدا هستند و دور مى ‏افتند تا چه رسد به سعادت و بهره ‏هاى عظيم و حضور مهربان خدا.



[1] ( 1)- كلمات الحسين عليه السلام نجمى، ص 190 بنقل از مقتل خوارزمى، ج 1، ص 253- بحار، ج 45، باب 37، ص 5.

 

برای استفاده بهتر و راحت تر از سیستم نظردهی لطفا وارد سیستم شده یا از طریق این فرم ثبت نام کنید.

نام*:    ایمیل*:  
نظر*:
  کد امنیتی: